Taalondersteuning Kurmanji of Arabisch vertalen naar Nederlands

Categorie:
Praktische ondersteuning, Taal
Locatie:

Leeuwarden (Oud Oost)

Mijn vraag

Bewoner vraagt ondersteuning bij ziekenhuisbezoek

Voor een Syrisch Koerdisch gezin zoeken we een vrijwilliger die mee kan naar chemo afspraken in het MCL. De kinderen zijn vaak naar school en kunnen niet meer mee naar de afspraken. Moeder vraagt om een bij voorkeur Kurmanji sprekende- of als dat niet kan een Arabischsprekende vrijwilliger die mee wil naar de afspraken om uit te leggen wat er besproken wordt. Via telefoon is dit voor mevrouw niet fijn omdat er dan vaak iemand is die niet echt de taal spreekt.

De verwachting is dat er ongeveer 1x per maand iemand nodig is voor een dagdeel. Behandeling begint vaak rond 9 uur en de eerste keer zal over zo’n 2 weken zijn. De normale afspraken kan mevrouw zelf doen, de afspraken waarbij ook over de behandeling gesproken wordt wil ze graag iemand naast zich hebben.

Voor meer informatie kun je contact opnemen met Koen Dumas van team Statushouders via K.Dumas@amaryllisleeuwarden.nl of bellen met 06 20 54 89 02


Reageren op deze vraag

Hidden
Hidden
Hidden
Translate to English »